Ηράκλειτος ο Εφέσιος
⁓540 ‒⁓480 π.Χ.
Οι πολλοί, οι άριστοι και οι
φιλόσοφοι
§1
Εισαγωγικά ‒ κείμενο ‒ μετάφραση
Ι. Εισαγωγικά:
α) Ο Ηράκλειτος συγκεντρώνει όλα
τα χαρακτηριστικά ενός από τους πιο σημαντικούς στοχαστές ανάμεσα
στους Προσωκρατικούς αλλά και ανάμεσα στο σύνολο των στοχαστών έως σήμερα. Η
σπουδαιότητά του, στον κύκλο των Προσωκρατικών, είναι ευθέως ανάλογη με
την εκπληκτική άνθηση της σκέψης που βρίσκουμε στα σωζόμενα
αποσπάσματα των μεγάλων εκείνων στοχαστών, ομαδοποιημένων ως Προσωκρατικών.
Με την ευκαιρία αξίζει να τονιστεί ότι η εν λόγω ομαδοποίηση δεν πρέπει να
νοείται ως μια συμπερίληψη διανοητών με ομοιογένεια στον τρόπο
και τα περιεχόμενα του στοχασμού τους, στον τρόπο ζωής, σε χρονολογικές και
γεωγραφικές ομοιότητες. Σε κάθε περίπτωση ωστόσο συνιστούν τα πρώτα
γενναία βήματα, αλλά εξίσου ανυπέρβλητα
μέχρι τις ημέρες μας, του φιλοσοφικού στοχασμού, αλλά και της
ιστορίας των επιστημών.